Polnisch-Schwedisch Übersetzung für poszukiwanie

målett
Rådets mål bör snarare vara att söka vägar för att göra EU:s banksystem säkrare.Celem Rady powinno być raczej poszukiwanie sposobów na uczynienie europejskich systemów bankowych bardziej bezpiecznymi. Vårt mål med resan är att hitta en ny fågelart.Är sysselsättning ett mål eller ett medel?
resaen
Resan dit tog tolv timmar.Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)

sökandeett
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Uczciwe poszukiwanie rzeczy, które nas łączą, jest również poszukiwaniem przez nas środka. Den inbegriper sökande efter kompromisser genom samtal och långa luncher och, om nödvändigt, lite mild övertalning för att kunna nå ett resultat.Chodzi o poszukiwanie kompromisu podczas rozmów i długich lunchów, w razie potrzeby posługując się drobnymi pochlebstwami, by osiągnąć rezultat. Jag vill naturligtvis också gratulera till återinförandet av Galileoprojektet, eftersom detta har inneburit nya organisatoriska och administrativa uppgifter samt ett sökande efter nya anslag.Chciałabym również pogratulować ponownego rozpoczęcia projektu Galileo, co oznacza nowe zadania organizacyjne i administracyjne oraz poszukiwanie nowych funduszy.
sökningenDin sökning i databasen gav väl inga resultat?
strävanen
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Uczciwe poszukiwanie rzeczy, które nas łączą, jest również poszukiwaniem przez nas środka. Strävan måste vara att realistiskt och objektivt söka efter lösningar och värdera olika argument.Naszym celem jest rzeczywiste i obiektywne poszukiwanie rozwiązań i wyważenie różnych argumentów.
uppdragen
Uppdraget är slutfört.